legal notice - wettelijke bepalingen - avis légal

Deze site, de database en de html-interface zijn eigendom van Michael Meeuwis en Universiteit Gent. De database mag enkel via de op deze site aangeboden html-interface geraadpleegd worden. Volledige of gedeeltelijke replicatie van de database, door veelvuldige en/of geautomatiseerde bevragingen of op gelijke andere wijze, is verboden. Informatie incidenteel bekomen via de interface mag voor onderwijskundige of wetenschappelijke doeleinden gebruikt worden en dient dan geciteerd te worden als volgt "Meeuwis, M., Woordenboek Lingála - Nederlands - Lingála online, www.linganed.UGent.be, Universiteit Gent".

This site, the database and the html-interface are property of Michael Meeuwis and Ghent University. The database may only be accessed by way of the html-interface offered on this website. Full or partial replication of the database, by multiple and/or automatic querying or by any other means, is prohibited. Information non-systematically obtained from this site through its html-interface may be used for scientific and educational purposes. Its source should then be referred as "Meeuwis, M., Woordenboek Lingála - Nederlands - Lingála online, www.linganed.UGent.be, Universiteit Gent".

Ce site web, la banque de données et l'interface html y figurant sont tous la propriété de Michael Meeuwis et de l'Université de Gand. La banque de données ne peut être consultée que par l'interface html offerte sur ce site. La reproduction complète ou partielle de la banque de données, par exemple par des requêtes multiples et/ou automatisées ou par n'importe quel autre moyen, est strictement interdite. L'information obtenue occasionnellement et à travers l'interface html peut être utilisée pour des buts scientifiques et éducatifs; dans ce cas, la source doit être identifiée comme suit: "Meeuwis, M., Woordenboek Lingála - Nederlands - Lingála online, www.linganed.UGent.be, Universiteit Gent".